1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
[Música]

2
00:00:08,000 --> 00:00:15,000
[Música]

3
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
Estou prestes a resolver um caso muito importante.

4
00:00:19,000 --> 00:00:24,000
A chave para resolver isso é este homem aqui, Josh Rivers.

5
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Um hacker conhecido na indústria.

6
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
Ele quer sair do jogo e quer trabalhar conosco. Os mocinhos.

7
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Escusado será dizer que tivemos que lhe oferecer segurança para testemunhar.

8
00:00:35,000 --> 00:00:41,000
De acordo com o novo programa de proteção a testemunhas, ele é livre para fazer o que quiser enquanto estiver em um esconderijo do governo.

9
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
É um pequeno preço a pagar para que mais pessoas falem.

10
00:00:45,000 --> 00:00:54,000
Embora eu não concorde com os métodos do governo, é meu dever como servidor público deixá-lo usar-me livremente quando quiser.

11
00:00:54,000 --> 00:00:59,000
[Porta abre]

12
00:00:59,000 --> 00:01:05,000
Sr. Rivers. Com licença. Senhor, você precisa voltar aqui.

13
00:01:05,000 --> 00:01:11,000
Tínhamos um acordo. Você está seguro na casa que foi fornecida para você.

14
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
Então você deveria nos fornecer informações. Então você precisa vir até aqui.

15
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
[Suspiros]

16
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Obrigado.

17
00:01:20,000 --> 00:01:27,000
Tudo bem. Vamos lá. OK?

18
00:01:27,000 --> 00:01:34,000
Preciso começar com tudo o que você sabe desde o início.

19
00:01:34,000 --> 00:01:39,000
Desde o início? Tenho hackeado durante toda a minha vida.

20
00:01:39,000 --> 00:01:46,000
OK. Vamos lá, quando você começou?

21
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Você não se lembra quando começou?

22
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
Não. Já faz tanto tempo. 2011?

23
00:01:52,000 --> 00:01:59,000
OK. E qual foi a primeira coisa que você hackeou?

24
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
Uh...

25
00:02:02,000 --> 00:02:09,000
Ouvi dizer que você faz contas bancárias e sites e gosta de muitas coisas. Qual foi a primeira coisa?

26
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
Quer dizer, a primeira coisa que hackeei foi um site de um pequeno mercado, mas...

27
00:02:13,000 --> 00:02:19,000
Ok. E o que aconteceu depois disso? O que você conseguiu?

28
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Uh...

29
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
O que você hackeou para eles? Você conseguiu informações? Você conseguiu dinheiro? O que você conseguiu?

30
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
Não posso divulgar essa informação. Eu já estou...

31
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
Como você espera que eu o ajude se você não fornecer as informações?

32
00:02:33,000 --> 00:02:38,000
Nós lhe demos esta casa para ficar assim. Então você precisa me dar alguma coisa.

33
00:02:38,000 --> 00:02:43,000
Você não pode simplesmente dizer “Ah, sim, eu fiz isso” e nada mais.

34
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
Já sabemos algumas das coisas que você fez. Precisamos do resto das informações.

35
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
Mas veja, se eu der algumas dessas informações, então essas pessoas virão atrás de mim.

36
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
Bem, você já está com medo que eles venham atrás de você.

37
00:02:54,000 --> 00:03:00,000
Então, não preciso necessariamente saber nomes, mas posso saber empresas ou valores,

38
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
coisas assim, que podemos pesquisar o resto.

39
00:03:03,000 --> 00:03:13,000
Quer dizer, acho que poderia dar um dos sites menores que me hackearam para eles.

40
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
OK.

41
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
"Keep It In" era o nome do site.

42
00:03:19,000 --> 00:03:26,000
OK. E foi informação ou dinheiro, ou o que você estava hackeando e tentando obter deles?

43
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Eu hackeei a lista de clientes deles.

44
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
OK.

45
00:03:31,000 --> 00:03:36,000
E roubou dinheiro de suas contas.

46
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
Tudo bem.

47
00:03:39,000 --> 00:03:51,000
Está um pouco quente aqui. Onde você está com a temperatura? Nossa.

48
00:03:51,000 --> 00:03:58,000
Bem, continue falando. Não espere por mim. Meu Deus. Está tudo bem.

49
00:03:58,000 --> 00:04:04,000
Eu realmente não posso dar mais informações do que isso.

50
00:04:04,000 --> 00:04:12,000
OK. Interessante. Então, eu sei que você fez alguns títulos de casas. Você cometeu alguma fraude com isso.

51
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
Tipo, quando isso aconteceu?

52
00:04:14,000 --> 00:04:19,000
2015.

53
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
2015. Perfeito.

54
00:04:21,000 --> 00:04:26,000
E você se lembra de alguma das pessoas para quem você pegou os títulos das casas?

55
00:04:26,000 --> 00:04:33,000
Karen, Chade.

56
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
Ok, vá devagar. Karen tem sobrenome?

57
00:04:37,000 --> 00:04:44,000
Você sabe que não posso dar essa informação. Tipo, isso vai me colocar em um acordo.

58
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Bem, você sabe quantas Karens existem no mundo?

59
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Sim, há muitos Karens no mundo.

60
00:04:47,000 --> 00:04:54,000
Você pode descrever Karen? Tipo, talvez ela seja alta, baixa, magra, gordinha, gorda ou...

61
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Ela é como qualquer outra pessoa chamada Karen.

62
00:04:56,000 --> 00:05:07,000
Todo mundo chamado Karen parece igual. Entendi. OK. Parece a Karen.

63
00:05:07,000 --> 00:05:13,000
Tudo bem, e quanto ao Chad?

64
00:05:13,000 --> 00:05:20,000
Eu... ele tinha, sei lá, ele tinha vidro... isso foi, isso foi o quê? Quase 10 anos atrás agora?

65
00:05:20,000 --> 00:05:24,000
A maioria das pessoas não recupera a visão, então os óculos são um bom começo.

66
00:05:24,000 --> 00:05:28,000
Ok, ele usava óculos, ele era gordinho.

67
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
OK.

68
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Ele tinha um...

69
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
Mais alto que você? Mais baixo que você?

70
00:05:33,000 --> 00:05:41,000
Ele era mais baixo que eu, é claro. Ele tinha... ele tinha um estoque de pornografia.

71
00:05:41,000 --> 00:05:46,000
Ele tinha um estoque de pornografia? Procuro Chad com um estoque de pornografia.

72
00:05:46,000 --> 00:05:53,000
Isso seria ótimo quando eu fosse invadir suas casas. Isso é ótimo. Você tem um estoque de pornografia? Ótimo. Sim.

73
00:05:53,000 --> 00:06:00,000
Ok, então Chad tinha um estoque de pornografia. Por que todo mundo parece sempre ter pornografia?

74
00:06:00,000 --> 00:06:06,000
Tipo, eles próprios não estão fazendo sexo o suficiente? Todo mundo tem estoques de pornografia por toda parte.

75
00:06:06,000 --> 00:06:11,000
De qualquer forma, ok, então contas bancárias que você tinha, certo?

76
00:06:11,000 --> 00:06:18,000
Digamos que quando você os invadiu, aproximadamente já que não pode me dar tantas informações,

77
00:06:18,000 --> 00:06:23,000
quanto dinheiro você estava recebendo dessas contas?

78
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
Tipo, 10... dólares?

79
00:06:27,000 --> 00:06:31,000
Não, tipo 10, 15 milhões?

80
00:06:31,000 --> 00:06:37,000
10, 15 milhões de dólares? Não admira que você não queira dizer nada.

81
00:06:37,000 --> 00:06:43,000
OK. E aproximadamente quantas contas você hackeou?

82
00:06:43,000 --> 00:06:48,000
Eu...40? 50?

83
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
E onde você está escondendo todo esse dinheiro?

84
00:06:52,000 --> 00:06:57,000
Não posso... essa é a informação que não posso dar.

85
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Você já usou algum deles?

86
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
Sim, claro que usei um pouco.

87
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
Ok, e no que você usou?

88
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Necessidades básicas de vida. Desculpe?

89
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
Necessidades básicas de vida.

90
00:07:12,000 --> 00:07:16,000
Necessidades básicas de vida é o que você usou.

91
00:07:16,000 --> 00:07:22,000
Então você não gastou nada, não usou isso para nada?

92
00:07:22,000 --> 00:07:27,000
Não, não usei em nada.

93
00:07:27,000 --> 00:07:31,000
Tudo bem, escute, eu realmente preciso que você fale comigo aqui.

94
00:07:31,000 --> 00:07:38,000
Ter algumas dessas informações é muito importante e você não as está fornecendo.

95
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
Sr. Rivers, preciso que fale comigo.

96
00:07:41,000 --> 00:07:49,000
Não tenho 100% de certeza, como disse, usei-o para necessidades básicas de vida.

97
00:07:49,000 --> 00:07:54,000
Ó meu Deus. Ok, isso está ficando um pouco fora de controle.

98
00:07:54,000 --> 00:08:01,000
Como se você simplesmente não estivesse me fornecendo as informações que combinamos para você ter esta casa segura.

99
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
Você está sentado aqui e me dando metade da informação.

100
00:08:05,000 --> 00:08:10,000
Você está fazendo suas próprias coisas, quase pulando, arriscando sua própria segurança,

101
00:08:10,000 --> 00:08:14,000
mas ainda assim você não me dará informações suficientes para arriscar sua segurança.

102
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
Então, para onde exatamente você está tentando ir?

103
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
E por falar nisso, no que você estava trabalhando no computador?

104
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
Porque você não tem permissão para ter um computador.

105
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
Eu estava jogando paciência.

106
00:08:24,000 --> 00:08:28,000
Sim, não estou acreditando nessa história, mas vamos em frente.

107
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
Você ganha dinheiro neste paciência?

108
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
Às vezes.

109
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
OK.

110
00:08:36,000 --> 00:08:40,000
Então agora você está jogando?

111
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
Não, não é jogo.

112
00:08:42,000 --> 00:08:47,000
Você está hackeando alguma das pessoas que usam paciência para ganhar dinheiro?

113
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
Claro que não.

114
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
Realmente? Um hacker que não continua hackeando.

115
00:08:54,000 --> 00:08:58,000
Acho isso difícil de acreditar.

116
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
Por que você acredita nisso?

117
00:09:01,000 --> 00:09:06,000
Muito bem, a seguir, conte-me um pouco sobre isso.

118
00:09:06,000 --> 00:09:13,000
Vamos. Você tem 40 contas e não listou ninguém além de Karen e Chad para títulos de casas.

119
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
Então, que tipo de contas? Contas empresariais? Contas pessoais?

120
00:09:17,000 --> 00:09:22,000
Que tipo de contas? Contas de aposentadoria?

121
00:09:22,000 --> 00:09:26,000
Sim, há uma variedade de tudo isso.

122
00:09:26,000 --> 00:09:36,000
Ok, ótimo. Você gostaria de listar alguma coisa sobre algum deles?

123
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
Há um Michael e um Murray.

124
00:09:39,000 --> 00:09:48,000
OK. E que tipo de dinheiro ou o que você estava tentando conseguir hackeando essas contas?

125
00:09:48,000 --> 00:09:52,000
Uh, acesso aos seus fundos.

126
00:09:52,000 --> 00:09:56,000
Preciso saber um pouco sobre Michael ou qualquer um desses outros relatos.

127
00:09:56,000 --> 00:10:01,000
Você sabe, estou com muita fome.

128
00:10:01,000 --> 00:10:06,000
Ok, então se eu fizer algo para você comer, você poderá me fornecer mais informações?

129
00:10:06,000 --> 00:10:10,000
Quero dizer, isso pode me deixar mais inclinado a fornecer mais informações.

130
00:10:10,000 --> 00:10:18,000
Tudo bem, tudo bem. Vou fazer algo para você comer.

131
00:10:18,000 --> 00:10:22,000
Não vá a lugar nenhum. Fique aí.

132
00:10:22,000 --> 00:10:26,000
Eu voltarei.

133
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
Oh meu Deus.

134
00:10:29,000 --> 00:10:34,000
Tantos problemas.

135
00:10:34,000 --> 00:10:40,000
Tudo bem, Sr. Reverse, por favor, entre. Tenho sua comida pronta.

136
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
Sim.

137
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
Sim, por favor, sente-se.

138
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
Obrigado.

139
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
O que é isso?

140
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
É brócolis.

141
00:10:50,000 --> 00:10:55,000
Tenho tantas outras comidas que poderia comer...

142
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
Está tudo bem. Apenas coma. Parece que você precisa disso.

143
00:10:58,000 --> 00:11:03,000
Quero dizer, você parece desnutrido, então coma seus brócolis, por favor.

144
00:11:03,000 --> 00:11:07,000
Então brócolis é o que vai me desnutrir?

145
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
Eu acho que você deveria apenas comer. Você queria algo para comer.

146
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
Você disse que compartilharia mais informações,

147
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
e algumas das informações que você forneceu não bateram.

148
00:11:15,000 --> 00:11:23,000
Então agora quero que você coma para poder continuar a me fornecer as informações de que preciso para que isso funcione.

149
00:11:23,000 --> 00:11:29,000
Sim, mas quando eu disse que daria informações se você me alimentasse, não estava falando de brócolis.

150
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
Bem, você não foi específico, então fiz comida para você.

151
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Tem bife, tem frango...

152
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
É ótimo, mas não estou aqui para preparar uma refeição gourmet para você.

153
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
Estou aqui para lhe fornecer um pouco de comida.

154
00:11:40,000 --> 00:11:47,000
Você queria algo melhor, então deveria ter comido mais comida melhor, que fosse facilmente preparada.

155
00:11:47,000 --> 00:11:58,000
Por favor, coma. Assim posso continuar com isso, porque no momento estou perdendo meu tempo.

156
00:11:58,000 --> 00:12:04,000
Oh meu Deus, ok, de qualquer forma, as informações que você forneceu anteriormente sobre as contas e outras coisas,

157
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
parecia que algumas coisas realmente não combinavam,

158
00:12:07,000 --> 00:12:15,000
então eu meio que preciso que você realmente se concentre e dê sentido a isso para mim, para que eu possa continuar fazendo meu trabalho.

159
00:12:15,000 --> 00:12:21,000
Porque neste momento você está dificultando muito o meu trabalho.

160
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
Por favor, gostaria de explicar?

161
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
Que informações não bateram?

162
00:12:27,000 --> 00:12:33,000
Tudo isso. Você me deu informações e depois me disse: “Não posso lhe dar mais informações.

163
00:12:33,000 --> 00:12:39,000
Você não forneceu informações suficientes, então algumas delas não estão acrescentando."

164
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
Então... não posso.

165
00:12:41,000 --> 00:12:44,000
Ah, estou recebendo um telefonema.

166
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Ah, é o oficial Ja-

167
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
Jesus, Tiago.

168
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
Besteira.

169
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
OK.

170
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
Olá? Sim, oficial James?

171
00:12:55,000 --> 00:13:00,000
Hum... sim, o, uh...

172
00:13:00,000 --> 00:13:03,000
Ah, tudo bem.

173
00:13:03,000 --> 00:13:07,000
Sim. Uh-huh.

174
00:13:07,000 --> 00:13:15,000
Hum... não, quero dizer, falei com ele ontem. Você tem novas informações?

175
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
Hum... hum.

176
00:13:18,000 --> 00:13:23,000
Tudo bem, bem, vamos ver. Hum...

177
00:13:23,000 --> 00:13:28,000
sim.

178
00:13:28,000 --> 00:13:31,000
Não, não.

179
00:13:31,000 --> 00:13:34,000
Uh-huh.

180
00:13:34,000 --> 00:13:39,000
Oh meu Deus.

181
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
Hum-huh.

182
00:13:42,000 --> 00:13:47,000
Estou ligando para ele. Hum-huh.

183
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
Hum.

184
00:13:49,000 --> 00:13:53,000
Oh. Hum-huh.

185
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
Ah, uau. Ok, sim, sim, sim.

186
00:13:56,000 --> 00:14:04,000
Hum-huh.

187
00:14:04,000 --> 00:14:09,000
Hum-huh.

188
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Uh-huh.

189
00:14:11,000 --> 00:14:15,000
Bem, eu estava... sim, senhor.

190
00:14:15,000 --> 00:14:19,000
Sim.

191
00:14:19,000 --> 00:14:24,000
Não.

192
00:14:24,000 --> 00:14:29,000
Ontem. Ontem fui notificado.

193
00:14:29,000 --> 00:14:33,000
Sim. Hum...

194
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
Bem...

195
00:14:36,000 --> 00:14:41,000
Eu posso- uh-huh.

196
00:14:41,000 --> 00:14:46,000
Uh-huh.

197
00:14:46,000 --> 00:14:52,000
Hum-huh.

198
00:14:52,000 --> 00:14:56,000
Eu seguirei.

199
00:14:56,000 --> 00:15:00,000
Hum-huh.

200
00:15:00,000 --> 00:15:04,000
Oh meu Deus.

201
00:15:04,000 --> 00:15:10,000
Hum-huh.

202
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
Sim.

203
00:15:12,000 --> 00:15:17,000
Estou ouvindo, sim. Eu ouço você.

204
00:15:17,000 --> 00:15:26,000
Essa é uma informação muito útil. Obrigado.

205
00:15:26,000 --> 00:15:30,000
Hum-huh.

206
00:15:30,000 --> 00:15:35,000
Hum?

207
00:15:35,000 --> 00:15:42,000
Hum.

208
00:15:42,000 --> 00:15:47,000
Hum-huh.

209
00:15:47,000 --> 00:15:51,000
Oh meu Deus. Hum-huh.

210
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
Hum.

211
00:15:54,000 --> 00:15:59,000
Hum. Hum-huh.

212
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
Oh sim.

213
00:16:02,000 --> 00:16:05,080
Eu definitivamente vou descobrir.

214
00:16:05,080 --> 00:16:06,080
Sim?

215
00:16:06,080 --> 00:16:07,760
Ok, sim.

216
00:16:07,760 --> 00:16:13,020
Não, ele me deu algumas informações, mas não muitas.

217
00:16:13,020 --> 00:16:20,560
Quero dizer, ele me contou sobre alguns bancos, alguns títulos de casas, mas não há nomes suficientes

218
00:16:20,560 --> 00:16:23,280
ou qualquer coisa assim.

219
00:16:23,280 --> 00:16:40,960
Mas, sim, vou conseguir muitas informações dele.

220
00:16:40,960 --> 00:17:06,560
Uh, hein. Hum, uh, huh. Hum. Hum, uh, huh. Hum. Não.

221
00:17:06,560 --> 00:17:08,960
Ah, bem!

222
00:17:09,240 --> 00:17:13,560
Isso até que eu possa mordê-lo.

223
00:17:20,280 --> 00:17:23,980
Hummm!

224
00:17:25,840 --> 00:17:30,040
É difícil!

225
00:17:30,760 --> 00:17:35,440
Eu não sou tão bom quanto ela.

226
00:17:36,240 --> 00:17:40,960
Eu não serei forte.

227
00:17:41,720 --> 00:17:43,720
Hummm!

228
00:17:43,720 --> 00:17:45,720
Sim!

229
00:17:45,720 --> 00:17:47,720
Hummm!

230
00:17:49,720 --> 00:17:51,720
Bem...

231
00:17:51,720 --> 00:17:53,720
Eu não vou...

232
00:17:53,720 --> 00:17:55,720
Oh meu Deus!

233
00:17:55,720 --> 00:17:57,720
Eu não sei o que fazer!

234
00:17:57,720 --> 00:17:59,720
Sim!

235
00:17:59,720 --> 00:18:01,720
OK!

236
00:18:01,720 --> 00:18:05,720
OK!

237
00:18:05,720 --> 00:18:09,720
Bem, ele não está, você sabe, deturpando, me dando informações suficientes.

238
00:18:09,720 --> 00:18:11,720
Espere...

239
00:18:11,720 --> 00:18:13,720
O quê?

240
00:18:13,720 --> 00:18:17,720
24 horas?

241
00:18:17,720 --> 00:18:21,720
Antes que ele tenha que sair daqui?

242
00:18:23,720 --> 00:18:25,720
Hum...

243
00:18:25,720 --> 00:18:27,720
Ok!

244
00:18:27,720 --> 00:18:29,720
Sim! Tchau!

245
00:18:29,720 --> 00:18:33,720
Sr. Rios!

246
00:18:33,720 --> 00:18:37,720
Sr. Rivers, preciso que saia!

247
00:18:37,720 --> 00:18:41,720
Sim.

248
00:18:41,720 --> 00:18:51,720
Acabei de falar ao telefone com o policial Smith e ele disse que, como você não nos forneceu informações suficientes, você teria que sair daqui em 24 horas.

249
00:18:51,720 --> 00:18:53,720
Me desculpe, o que? Eu tenho...

250
00:18:53,720 --> 00:18:57,720
Não tenho para onde ir, apenas lhe dei todas as informações.

251
00:18:57,720 --> 00:19:03,720
Temos o acordo de você nos fornecer informações, foi esse o acordo.

252
00:19:03,720 --> 00:19:07,720
Bem, se você não fornecer as informações, você não poderá ficar aqui.

253
00:19:07,720 --> 00:19:12,720
Mas, mas, a segurança, tipo, a minha segurança vai estar em jogo.

254
00:19:12,720 --> 00:19:17,720
Sim, mas o acordo, novamente, foi que você nos fornecesse informações.

255
00:19:17,720 --> 00:19:21,720
E algumas das informações que você nos deu não estão completas.

256
00:19:21,720 --> 00:19:27,720
Portanto, a menos que você nos forneça mais informações, você terá que ir!

257
00:19:27,720 --> 00:19:31,720
Olha, isso está ficando fora de controle.

258
00:19:31,720 --> 00:19:37,720
Tipo, estou realmente começando a ficar irritado e...

259
00:19:37,720 --> 00:19:39,720
Ok.

260
00:19:39,720 --> 00:19:41,720
Então, você não acredita em mim?

261
00:19:41,720 --> 00:19:43,720
Vamos repassar isso!

262
00:19:43,720 --> 00:19:47,720
Quero dizer, há cerca de cinco coisas aqui sobre as quais você não poderia fornecer informações.

263
00:19:47,720 --> 00:19:52,720
Você disse: "Eu não tenho o suficiente, você sabe, não posso te dar isso, não posso fazer o que for."

264
00:19:52,720 --> 00:19:57,720
Então é isso, e agora preciso que você me forneça essa informação.

265
00:19:57,720 --> 00:20:04,720
Quer dizer, sinto que forneci muitas informações, certo?

266
00:20:04,720 --> 00:20:06,720
Não, de jeito nenhum.

267
00:20:06,720 --> 00:20:09,720
Sinto que forneci mais do que o suficiente para poder ficar aqui.

268
00:20:09,720 --> 00:20:12,720
Não.

269
00:20:12,720 --> 00:20:15,720
O que mais preciso fornecer? Como o que?

270
00:20:15,720 --> 00:20:17,720
Detalhes.

271
00:20:17,720 --> 00:20:20,720
Você me deu todos os detalhes.

272
00:20:20,720 --> 00:20:22,720
OK.

273
00:20:22,720 --> 00:20:26,720
Acho que de quais detalhes você precisa?

274
00:20:26,720 --> 00:20:31,720
Arquivos de solteiros, nomes de pessoas, muita informação.

275
00:20:31,720 --> 00:20:34,720
Quer dizer, eu te dei cinco nomes.

276
00:20:34,720 --> 00:20:39,720
Nem mesmo nomes completos.

277
00:20:39,720 --> 00:20:42,720
Vamos. Todo mundo sabe quem são Chad e Michael Murray, certo?

278
00:20:42,720 --> 00:20:46,720
Ok, todo mundo sabe quem são Chad, Michael e Murray, certo?

279
00:20:46,720 --> 00:20:47,720
Não.

280
00:20:47,720 --> 00:20:51,720
Todos são nomes muito comuns.

281
00:20:51,720 --> 00:20:52,720
Não.

282
00:20:52,720 --> 00:21:00,720
Eles não estão me fornecendo muitas informações.

283
00:21:00,720 --> 00:21:02,720
De forma alguma.

284
00:21:02,720 --> 00:21:04,720
Nem um pouco.

285
00:21:04,720 --> 00:21:11,720
Quer dizer, nós sentamos aqui, conversamos sobre contas bancárias, as pessoas, você sabe, títulos de casas,

286
00:21:11,720 --> 00:21:16,720
e você me dá o primeiro nome, todo mundo é como uma Karen.

287
00:21:16,720 --> 00:21:22,720
Chad tem um par de óculos. Você não me deu informações.

288
00:21:22,720 --> 00:21:26,720
Quer dizer, sinto que poderia fornecer um pouco mais.

289
00:21:26,720 --> 00:21:33,720
Vai acabar indo embora.

290
00:21:33,720 --> 00:21:37,720
Não sei, só não sei o que dizer.

291
00:21:37,720 --> 00:21:38,720
Olá?

292
00:21:38,720 --> 00:21:44,720
Estou apenas tentando pensar no que mais posso lhe oferecer sem comprometer minha segurança.

293
00:21:44,720 --> 00:21:45,720
Que segurança?

294
00:21:45,720 --> 00:21:51,720
Mas também comprometendo, não comprometendo a minha segurança com o lugar que tenho atualmente.

295
00:21:51,720 --> 00:21:53,720
Tem que haver uma maneira de resolvermos isso.

296
00:21:53,720 --> 00:22:04,720
Não, informação.

297
00:22:04,720 --> 00:22:15,720
Olha, para conseguir as coisas, sabe, do jeito que a gente quer, tem que ser detalhado.

298
00:22:15,720 --> 00:22:19,720
Senhor, preciso de detalhes.

299
00:22:19,720 --> 00:22:21,720
E você não está me dando nada.

300
00:22:21,720 --> 00:22:27,720
Então, pelas regras do oficial Smith, você terá que sair daqui.

301
00:22:27,720 --> 00:22:32,720
Eu me sinto como o oficial, o oficial James e o oficial Smith.

302
00:22:32,720 --> 00:22:38,720
Eu sinto que os dois estão sendo muito, não sei, eles estão fazendo demais.

303
00:22:38,720 --> 00:22:43,720
Eles estão fazendo muito. Bem, você não está fazendo o suficiente.

304
00:22:43,720 --> 00:22:49,720
Então, obviamente há algumas informações que precisamos e você não está fornecendo.

305
00:22:49,720 --> 00:22:56,720
Então, como você espera que eu diga a eles, ei, policial Smith, é ótimo.

306
00:22:56,720 --> 00:23:01,720
Você sabe, Josh Frebers está nos dando tudo que precisamos.

307
00:23:01,720 --> 00:23:08,720
Mas você não está. Então, ainda assim você espera ficar nesta casa, estar seguro e não ser expulso em 24 horas.

308
00:23:08,720 --> 00:23:11,720
É um pouco ridículo para ser honesto.

309
00:23:11,720 --> 00:23:18,720
Acho ingênuo você não poder sentar aqui e sim, não é seguro, mas quão mais seguro você está lá fora?

310
00:23:18,720 --> 00:23:20,720
Você não está mais seguro.

311
00:23:20,720 --> 00:23:26,720
Então, por que você não me dá detalhes para que possamos tentar mantê-lo seguro?

312
00:23:26,720 --> 00:23:29,720
Quer dizer, eu entendo.

313
00:23:29,720 --> 00:23:34,720
Sim, eu poderia, o que mais eu poderia te dar?

314
00:23:34,720 --> 00:23:37,720
Sim, o que mais você poderia me dar?

315
00:23:37,720 --> 00:23:39,720
Porque não parece bom.

316
00:23:39,720 --> 00:23:41,720
Eu ia pensar na forma da minha segurança, sabe?

317
00:23:41,720 --> 00:23:47,720
Então, tipo, eu posso te dar uma coisa menor, não sei.

318
00:23:47,720 --> 00:23:51,720
Comece com migalhas. Dê-me alguma coisa. Porque agora você está fora.

319
00:23:51,720 --> 00:23:54,720
Havia Ryan Bull.

320
00:23:54,720 --> 00:23:55,720
Ryan.

321
00:23:55,720 --> 00:23:59,720
Sim, havia Ryan Bull.

322
00:23:59,720 --> 00:24:04,720
E o que era isso, Ryan? Tipo, o que isso tem a ver com contas bancárias?

323
00:24:04,720 --> 00:24:07,720
Ele fazia parte do site Keep It In.

324
00:24:07,720 --> 00:24:09,720
OK.

325
00:24:09,720 --> 00:24:11,720
E o que mais?

326
00:24:11,720 --> 00:24:23,720
Ajudei-o a obter acesso a contas bancárias de 10.000 clientes.

327
00:24:23,720 --> 00:24:25,720
10.000 clientes?

328
00:24:25,720 --> 00:24:26,720
Uh, hein.

329
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
OK.

330
00:24:27,720 --> 00:24:31,720
Ou 10.000 clientes, eu acho. Essencialmente.

331
00:24:31,720 --> 00:24:37,720
Entendi. E o que mais você pode me dizer sobre esse Ryan?

332
00:24:37,720 --> 00:24:42,720
Tipo, maneiras de contatá-lo ou obter algumas informações dele,

333
00:24:42,720 --> 00:24:45,720
já que você não está me dando muitos detalhes?

334
00:24:45,720 --> 00:24:53,720
Uh, ele mora, bem, pelo que me lembro, ele morava em uma pequena cidade no meio-oeste.

335
00:24:53,720 --> 00:24:54,720
OK.

336
00:24:54,720 --> 00:24:58,720
Hum, foi...

337
00:24:58,720 --> 00:25:02,720
Qualquer estado? Apenas Centro-Oeste? Isso realmente não restringe as coisas.

338
00:25:02,720 --> 00:25:05,720
Novamente, razões pelas quais precisamos de mais informações.

339
00:25:05,720 --> 00:25:07,720
Sim, foi o estado Cornhusker.

340
00:25:07,720 --> 00:25:12,720
OK.

341
00:25:12,720 --> 00:25:16,720
Posso encontrar esse Ryan no estado de Cornhusker.

342
00:25:16,720 --> 00:25:19,720
Bem, era onde ele estava, mas isso foi há 10 anos.

343
00:25:19,720 --> 00:25:21,720
Quero dizer, com todo o dinheiro que ele ganhou, ele provavelmente...

344
00:25:21,720 --> 00:25:22,720
Oh meu Deus.

345
00:25:22,720 --> 00:25:26,720
Ele provavelmente poderia, não sei, ter acabado, não sei, no Brasil ou...

346
00:25:26,720 --> 00:25:27,720
Isto é...

347
00:25:27,720 --> 00:25:29,720
Europa ou...

348
00:25:29,720 --> 00:25:34,720
Oh meu Deus. Você está dificultando muito meu trabalho. Espero que você saiba disso.

349
00:25:34,720 --> 00:25:36,720
Não estou tentando dificultar seu trabalho.

350
00:25:36,720 --> 00:25:40,720
Bem, não parece.

351
00:25:40,720 --> 00:25:44,720
Ok, então...

352
00:25:44,720 --> 00:25:46,720
Ryan, preciso de mais alguns...

353
00:25:46,720 --> 00:25:50,720
Estou com Ryan, mas Chad, Karen, preciso de mais alguns nomes.

354
00:25:50,720 --> 00:25:51,720
Eu preciso de algo.

355
00:25:51,720 --> 00:25:57,720
Ou alguns dos estados em que você fez essas coisas, ou você sabe, tanto faz.

356
00:25:57,720 --> 00:25:59,720
Você é apenas... não há o suficiente...

357
00:25:59,720 --> 00:26:02,720
Não posso ir até meu chefe e dizer: “Ei!

358
00:26:02,720 --> 00:26:07,720
Karen, que parece uma Karen, e Chad de óculos, um pouco mais baixo e com um estoque de pornografia.

359
00:26:07,720 --> 00:26:11,720
Tipo, ele não vai deixar esse tipo de informação voar.

360
00:26:11,720 --> 00:26:14,720
Então preciso de um pouco mais.

361
00:26:14,720 --> 00:26:17,720
Ok, mas tipo, até o Ryan, tipo...

362
00:26:17,720 --> 00:26:24,720
Ryan também não é suficiente. Ótimo, ele tem 10 mil clientes e há 10 anos morava no estado do milho.

363
00:26:24,720 --> 00:26:28,720
Bem, quero dizer, ele era meu cliente há 10 anos, eu não...

364
00:26:28,720 --> 00:26:30,720
Sim, sim, sim. Oh meu Deus.

365
00:26:30,720 --> 00:26:32,720
Estou realmente tentando ajudá-lo aqui.

366
00:26:32,720 --> 00:26:37,720
Mas é... não sei bem como ajudar quando você não está me ajudando a ajudá-lo.

367
00:26:37,720 --> 00:26:40,720
Hum-hmm. Hum...

368
00:26:42,720 --> 00:26:44,720
Temos que ser capazes de descobrir isso.

369
00:26:44,720 --> 00:26:49,720
Concordo. Então, vamos me ajudar a descobrir isso para você.

370
00:26:49,720 --> 00:26:52,720
Seria muito, muito útil.

371
00:26:52,720 --> 00:26:55,720
Por favor.

372
00:26:58,720 --> 00:27:01,720
Isso requer você.

373
00:27:01,720 --> 00:27:05,720
Estou pensando em outras informações que posso lhe dar.

374
00:27:05,720 --> 00:27:16,720
Vamos em frente, você pode me dar alguma informação aproximada sobre quanto dinheiro você roubou nos últimos 10 anos?

375
00:27:16,720 --> 00:27:19,720
Quanto dinheiro roubei nos últimos 10 anos?

376
00:27:19,720 --> 00:27:20,720
Sim.

377
00:27:20,720 --> 00:27:23,720
Isso é... isso é uma quantia absurda de dinheiro.

378
00:27:23,720 --> 00:27:26,720
Ótimo. Vou dar uma estimativa.

379
00:27:26,720 --> 00:27:34,720
180... 170 mil? 180 mil?

380
00:27:34,720 --> 00:27:37,720
180 mil? Realmente?

381
00:27:37,720 --> 00:27:42,720
Sim, é tipo, nem todos aqueles clientes... eu não peguei todo o dinheiro.

382
00:27:42,720 --> 00:27:47,720
Porque você me disse que roubou entre 10 e 15 milhões de 40 contas diferentes.

383
00:27:47,720 --> 00:27:49,720
Então, como você fez apenas 100 e...

384
00:27:49,720 --> 00:27:52,720
Porque não fiquei com todo o dinheiro.

385
00:27:52,720 --> 00:27:55,720
Você ainda pegou. Eu disse, quanto você pegou?

386
00:27:55,720 --> 00:27:59,720
Sim...

387
00:27:59,720 --> 00:28:02,720
Veja, não sei se posso acreditar no que você está dizendo.

388
00:28:02,720 --> 00:28:04,720
Era 180, como eu disse.

389
00:28:04,720 --> 00:28:08,720
Não. Parece que foi isso que você gastou.

390
00:28:08,720 --> 00:28:16,720
Tudo bem, olhe. Vou apenas escrever meu próprio relatório sobre tudo o que você me deu e, em última análise, a decisão será deles.

391
00:28:16,720 --> 00:28:19,720
Então você está dizendo que há uma chance?

392
00:28:19,720 --> 00:28:22,720
Sem promessas.

393
00:28:22,720 --> 00:28:28,720
O que mais...

394
00:28:28,720 --> 00:28:30,720
O que mais...

395
00:28:30,720 --> 00:28:34,720
Shh.

396
00:28:39,720 --> 00:28:42,720
Tentando pensar no que mais posso lhe dar.

397
00:28:42,720 --> 00:28:56,720
[digitando]

398
00:28:56,720 --> 00:28:59,720
Houve...

399
00:28:59,720 --> 00:29:02,720
[digitando]

400
00:29:02,720 --> 00:29:06,720
Faze Olive?

401
00:29:06,720 --> 00:29:09,720
Foi... quero dizer...

402
00:29:09,720 --> 00:29:16,720
Você não pode deixar de encontrá-lo. Tudo que você precisa fazer é procurar o nome dele. Provavelmente existe apenas um deles no mundo.

403
00:29:16,720 --> 00:29:19,720
Você sabe?

404
00:29:19,720 --> 00:29:25,720
Ele era um dos meus clientes em uma das contas.

405
00:29:25,720 --> 00:29:34,720
Uma das contas da qual ajudei a conseguir 10 milhões.

406
00:29:34,720 --> 00:29:38,720
Não posso continuar dando nomes. Nós temos que...

407
00:29:38,720 --> 00:29:42,720
Talvez os negócios que eles dirigiam? Não sei. Não, eu também não posso fazer isso.

408
00:29:42,720 --> 00:30:06,720
[digitando]

409
00:30:06,720 --> 00:30:33,720
[digitando]

410
00:30:33,720 --> 00:30:35,720
[digitando]

411
00:30:35,720 --> 00:31:02,720
[digitando]

412
00:31:02,720 --> 00:31:10,720
[digitando]

413
00:31:10,720 --> 00:31:19,720
Eu acho que isso é bom.

414
00:31:19,720 --> 00:31:30,720
[digitando]

415
00:31:30,720 --> 00:31:56,720
[digitando]

416
00:31:56,720 --> 00:32:08,720
[digitando]

417
00:32:08,720 --> 00:32:37,720
[digitando]

418
00:32:37,720 --> 00:33:02,720
Curto e doce, eu acho.

419
00:33:02,720 --> 00:33:26,720
[digitando]

420
00:33:26,720 --> 00:33:33,720
Tomei as melhores notas que pude. Vou ver o que consigo aprovar para você.

421
00:33:33,720 --> 00:33:39,720
Mas não faço promessas.

422
00:33:39,720 --> 00:33:46,720
Eu sinto que... eu sinto que nós... eu sinto que já te dei o suficiente...

423
00:33:46,720 --> 00:33:54,720
Informação?

424
00:33:54,720 --> 00:33:58,720
Sinto que lhe dei informações suficientes.

425
00:33:58,720 --> 00:34:03,720
Bem, no final das contas, isso não depende de mim. Então eu vou deixar você saber.

426
00:34:03,720 --> 00:34:07,720
Tudo se resume ao Oficial James e ao Oficial Smith?

427
00:34:07,720 --> 00:34:15,720
Sim.

428
00:34:15,720 --> 00:34:21,720
Isso é loucura. Não estou confiando em informações para eles. Estou confiando em informações para você.

429
00:34:21,720 --> 00:34:26,720
Mas eles decidem se é suficiente.

430
00:34:26,720 --> 00:34:28,720
Você sabe?

431
00:34:28,720 --> 00:34:29,720
Eu entendo.

432
00:34:29,720 --> 00:34:32,720
Sim.

433
00:34:32,720 --> 00:34:39,720
Assim como na escola, os professores têm diretores. Também tenho um chefe ao qual devo me reportar. Então...

434
00:34:39,720 --> 00:34:47,720
Eu não posso fazer muito.

435
00:34:47,720 --> 00:35:01,720
O que?

436
00:35:01,720 --> 00:35:15,720
Algumas dessas coisas que você me deu simplesmente não fazem sentido.

437
00:35:15,720 --> 00:35:28,720
Não sei que parte disso não faz sentido.

438
00:35:28,720 --> 00:35:56,720
Definitivamente procurarei Chad em seu estoque de pornografia e Ryan no estado de casca de milho para começar.

439
00:35:56,720 --> 00:36:09,720
OK.

440
00:36:09,720 --> 00:36:37,720
[Pausa]

441
00:36:37,720 --> 00:36:44,720
[Pausa]

442
00:36:44,720 --> 00:37:11,720
[Pausa]

443
00:37:11,720 --> 00:37:18,720
Alguma última palavra ou informação?

444
00:37:18,720 --> 00:37:37,720
Sinto que dei uma tonelada de informações. Não, sinto que podemos manter minha residência aqui e sob a proteção de vocês com as informações que dei.

445
00:37:37,720 --> 00:37:42,720
EU...

446
00:37:42,720 --> 00:37:43,720
Entendi. Essas são suas últimas palavras?

447
00:37:43,720 --> 00:38:11,720
Eu dei a eles muitas peças vitais, vitais, acho que é a melhor maneira de dizer isso.

448
00:38:11,720 --> 00:38:39,720
[Pausa]

449
00:38:39,720 --> 00:38:49,720
Ok, acho que essa é toda a informação que vou precisar.

450
00:38:49,720 --> 00:38:58,720
Avisarei o oficial Smith e, honestamente, acho que você poderá ficar aqui um pouco mais.

451
00:38:58,720 --> 00:39:00,720
Graças a Deus.

452
00:39:00,720 --> 00:39:16,720
Bom trabalho, barbeiros.

453
00:39:16,720 --> 00:39:17,720
[Pausa]

454
00:39:17,720 --> 00:39:21,720
[Música]

455
00:39:21,720 --> 00:39:31,720
[BLANK_AUDIO]